feat: функционал скрытия подписей + fix: build output в корневой dist/

- Свитч «Подписи» в тулбаре теперь скрывает/показывает подписи
  на линиях и портах через visibility toggle
- vite outDir перенесён в ../dist для совместимости с react.Dockerfile

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/vite.config.ts

@@ -4,6 +4,8 @@ import react from '@vitejs/plugin-react'
 export default defineConfig({
   plugins: [react()],
   build: {
+    outDir: '../dist',
+    emptyOutDir: true,
     rollupOptions: {
       output: {
         manualChunks: {